Law Firms & Legal Departments
弁護士事務所・法務担当の皆様へ
札幌会議録センター（SAKKAI）
信頼できる記録作成お任せください。
札幌会議録センター（SAKKAI）は、裁判所関連の調停記録や証拠音声の反訳、弁護士事務所様における各種ヒアリング記録、企業法務・政府機関での会議録作成など、法的・行政的な正確性が特に求められる音声記録の文字起こし・整文において豊富な実績を有します。
厳格な守秘義務を遵守する専任スタッフが、音声データを逐語的かつ中立的な立場で文書化。訴訟資料や行政文書としての利用にも十分に耐えうる、高品質な記録をご提供します。経験と体制に基づいた、確実・丁寧な対応をお約束します。
法的記録作成における4つの強み
-
01Features
裁判・調停記録に不可欠な
「逐語性」と「正確性」裁判資料や調停記録として求められる、発言を一字一句正確に再現する「逐語記録」に対応します。音声の明瞭度に関わらず、経験豊富なスタッフが徹底した聞き取りを行い、固有名詞や専門用語も可能な限り正確に反映。証拠性を意識した、客観的かつ中立的な文体での記録作成を徹底します。
-
02Features
依頼者様の情報を守る、高度な
「守秘義務」体制弁護士業務における機密情報の重要性を深く理解し、万全のセキュリティ体制を構築しています。特定のお客様専用の情報管理環境での作業や、機密保持契約（NDA）の締結はもちろん、ご要望に応じて物理媒体での納品にも対応。安心して重要案件の記録作成をお任せいただけます。
-
03Features
用途に応じた「柔軟な文書形式」
への対応力法廷提出用の厳密な逐語記録形式から、報告書作成や内部確認用の要約形式まで、お客様の用途や目的に合わせて柔軟に文書のスタイルを調整します。記録内容の時系列整理や、会話形式のテキスト整形など、ご要望に応じた編集・加工も可能です。お気軽にご相談ください。
-
04Features
カセットテープも対応。
過去の「音声資産」を文書化カセットテープやICレコーダー、CD、各種デジタルファイルなど、新旧様々な記録メディアからの文字起こしに対応しています。再生・変換が困難な古い音声記録についてもご相談ください。過去の訴訟記録や聴取記録など、埋もれていた重要な音声資産の文書化においても多数の実績があります。
提供サービス内容
| 主な対象音声・記録 | 裁判・調停・審尋等の音声記録 / 証拠音声の反訳 / 法律相談・ヒアリング・面談記録 / 弁論・口頭弁論 / 示談交渉記録 / 企業法務関連会議 / 行政機関・審議会等の会議録 など |
|---|---|
| 記録の種類 | 逐語記録（ケバ取り含む/含まない）、要約記録、整文記録 |
| 対応可能な業務範囲 |
|
| オプションサービス | 出張録音サービス（専門スタッフが現地で録音）/ 特急対応（要相談） / 納品後の修正・校正対応（法的文書用途の場合） |
ご利用料金（目安）
| サービス内容 | 料金（目安） | 備考 |
|---|---|---|
| 調停・訴訟用音声 文字起こし (逐語) | ￥450～￥600／分 | 音質・人数・話速により変動 |
| 弁護士面談・相談記録 整文 | ￥300～￥450／分 | 要約・整文レベルによって調整 |
| 行政・審議会等 逐語議事録作成 | ￥300～￥450／分 | フォーマット指定・短納期も対応可 |
- ※上記は目安料金（税別）です。音声データの状態（音質、話者数、話速など）や、整文・要約のレベル、納期、ご指定のフォーマット等により変動いたします。
- ※音声データを確認後、正式なお見積もりをご提示させていただきます。
- ※分単価のほか、ページ単価、時間単価でのご契約も可能です。ご相談ください。
ご依頼にあたっての注意事項
- 音声状態（極端なノイズ、話者の声が小さい・遠い等）によっては、正確な聞き取りが困難な場合がございます。その場合、追加のお時間をいただくか、作業をお受けできない可能性もございますので、ご了承ください。
- より正確でスムーズな作業のため、可能であれば発言者の名簿、会議次第、関連資料などのご提供にご協力をお願いいたします。
- 法的文書として使用される場合は、記録の正確性が特に重要となります。納品後のご確認・修正のご要望にも、可能な範囲で対応いたしますのでご相談ください。