Business Transcription
セミナー・講演会等の記録作成・文字起こし
セミナーや講演会を、価値ある記録に。
専門性の高い内容も的確にテキスト化します。
札幌会議録センター（SAKKAI）は、民間企業、業界団体、医療・教育機関などが主催されるセミナー、講演会、研修、パネルディスカッション、シンポジウム、社内会議など、多様な場面での記録作成・文字起こしを多数手掛けてまいりました。
最新のAI技術と経験豊富な専門スタッフの連携により、医療・IT・法律といった専門用語が多く含まれる内容でも、高精度な文字起こし、そして分かりやすい整文・要約が可能です。
さらに、記録の用途（冊子化、Web公開、社内資料など）に合わせた編集や、翻訳・字幕制作までワンストップで対応いたします。
セミナー・講演会記録における4つの強み
-
01Features
医療・IT・法律等、高度な専門分野の
記録もお任せ各分野における豊富な記録作成実績に基づき、専門性の高い内容も的確に理解し、テキスト化します。事前に用語リストや配布資料をご提供いただければ、専門用語や特有の表現も正確に反映させた、質の高い整文・校正を行います。難解なテーマでも安心してお任せください。
-
02Features
多様な形式・レイアウトに柔軟対応。
最適な「伝わる形」へ講演会、パネルディスカッション、シンポジウム、ワークショップなど、イベントの形式を問わず最適な記録方法をご提案。さらに、Web公開用、冊子・報告書用など、最終的な用途に合わせて、登壇者名や所属を入れたレイアウト、見出し付き構成、注釈追加など、読みやすく分かりやすい体裁に整える編集も可能です。
-
03Features
動画編集や音声確認が効率化。
便利なタイムスタンプ付与に対応音声データの指定した箇所にタイムスタンプ（発言時間情報）を付与できます。動画編集で字幕を入れる際の位置合わせや、後から特定の箇所の発言内容を音声で確認したい場合に非常に役立ち、作業効率を高めます。
-
04Features
記録の価値を最大化。
翻訳・字幕制作でグローバル展開を支援作成した記録をもとに、英語・中国語・韓国語などへの翻訳、さらに動画コンテンツへの日本語・多言語字幕の作成までワンストップで対応可能です。貴重な講演やセミナーの内容を多言語で発信し、より多くの人に届けるための展開を力強くサポートします。
提供サービス内容
| 主な対象音声・記録 | セミナー、講演会、研修、記者会見、株主総会、シンポジウム、パネルディスカッション、ワークショップ、社内会議、 Web会議、インタビュー など |
|---|---|
| 記録の種類 | 逐語記録（ケバ取り含む/含まない）、要約記録、整文記録 |
| 対応可能な業務範囲 |
|
| オプションサービス | タイムスタンプ付与 / 翻訳（日⇔英中韓 他） / 字幕制作（日本語・多言語） / 出張録音サービス・機材レンタル / 特急対応（要相談） |
ご利用料金（目安）
| サービス内容 | 料金（目安） | 備考 |
|---|---|---|
| 一般的なセミナー文字起こし（整文付） | ¥300〜¥400／分 | 音声の明瞭度・資料提供の有無により変動 |
| 専門セミナー文字起こし（医療・IT・法律等） | ¥350〜¥500／分 | 専門用語が多い場合、追加の校正費用含む |
- ※上記は目安料金（税別）です。音声データの状態（音質、話者数、話速など）や、整文・要約のレベル、納期、ご指定のフォーマット等により変動いたします。
- ※音声データを確認後、正式なお見積もりをご提示させていただきます。
- ※分単価のほか、ページ単価、時間単価でのご契約も可能です。ご相談ください。
ご依頼にあたっての注意事項
- 複数の方が同時に発言されている箇所や、発言が重なっている箇所が多い場合、整文・編集作業に通常よりお時間をいただくことがございます。
- セミナー・講演で使用されたパワーポイント資料、配布資料、専門用語集、登壇者のプロフィールなどをご提供いただけますと、より正確な記録作成が可能となり、品質向上につながります。
- 映像・動画データからの文字起こし・字幕制作をご依頼の場合、両作業を並行して進めることで、よりスムーズな納品が可能です。