サービス紹介

自治体の本会議・委員会・審議会から、企業の株主総会・取締役会といった重要な会議まで、多種多様な議事録作成に対応します。発言を一字一句正確に記録する「逐語記録」、内容を分かりやすく整理する「要約記録」、発言の趣旨を損なわずに読みやすい文章にする「整文記録」など、ご要望に応じた形式で作成。日本速記協会の用字用例や各種規程にも精通した専門スタッフが、AI技術も活用しながら、迅速かつ正確に、公開資料としても信頼性の高い議事録をお届けします。各種フォーマット（一太郎、Word、PDF等）での納品も可能です。

会議、講演、セミナー、インタビュー、座談会、Web会議、動画・音声ファイルなど、あらゆる音声データを高精度にテキスト化します。最新のAI音声認識技術が自動で文字起こしを行い、経験豊富な専門スタッフが内容の確認、聞き直し、修正、整文（ケバ取り、簡単な整文）を行うことで、スピーディかつ正確な仕上がりを実現。医療、法律、ITなどの専門分野や複数話者の会話、多少不明瞭な音声にも対応可能です。タイムスタンプの付与も承ります。

日本語から英語、中国語、韓国語へ、またこれらの言語から日本語への双方向翻訳を軸に、その他の言語にもご相談に応じます。ビジネス文書、技術マニュアル、広報資料、Webサイトコンテンツ、映像字幕など、多様な媒体・分野に対応。各分野に精通したネイティブ翻訳者と、AI翻訳支援ツール（翻訳メモリ、LLM）を組み合わせ、専門用語の統一性を保ちつつ、文脈やニュアンスを的確に反映した自然で高品質な翻訳を提供します。人による最終チェックで品質を保証します。

会議、セミナー、講演会、インタビュー、対談など、重要な音声の収録をサポートします。経験豊富なスタッフが会場の音響環境を確認し、最適なマイク設置と設定でクリアな音声を収録する「出張録音サービス（札幌市内中心に道内対応可 ※要相談）」と、高性能なICレコーダーや外部マイク等をお貸し出しする「機材レンタルサービス」をご用意。録音後の文字起こしや議事録作成までワンストップでご依頼いただくことで、手間なく高品質な記録作成が可能です。

セミナー動画、eラーニング教材、プロモーションビデオ、YouTube動画など、様々な映像コンテンツに最適な字幕（テロップ）を作成・付与します。日本語字幕はもちろん、翻訳サービスと連携し、英語、中国語、韓国語などの多言語字幕にも対応。話者名表示、文字の色分け、ルビ振りなども可能です。ご要望に応じて、文字起こしから翻訳、字幕ファイルの作成（SRT形式など）、動画への焼き付けまで一貫して承ります。